Ga direct naar inhoud
Mijn nieuws Podcasts Digitale krant Puzzels
Michel Krielaars

Boeken Buitenlandse literatuur

Michel Krielaars

Redacteur gespecialiseerd in Rusland. Schrijft als historicus en voormalig correspondent in Moskou veel over de wereld ten oosten van de Rijn.; recensies van fictie en nonfictie, interviews, beschouwingen, columns en analyses.

Huis in het nieuws

Thomas Mann vond dat in zijn villa in Los Angeles, nu bedreigd door de natuurbranden, zich de ‘mooiste werkkamer’ bevond van zijn leven

De natuurbranden die in en rondom Los Angeles woeden, bedreigen ook belangrijke culturele locaties. De voormalige villa van de Duitse schrijver Thomas Mann is er een van.
Column Michel Krielaars

De echte literatuur begon voor Guus Luijters na het lezen van Dik Trom

Schrijver, dichter en journalist Guus Luijters heb ik nooit ontmoet, maar altijd met plezier gelezen. Op 3 januari overleed hij, 83 jaar oud, na een lang leven in de letteren.
Recensie Oostenrijkse literatuur

Het leven op het platteland kan verstikkend zijn, maar nergens is het zo verstikkend als in Oostenrijk

In haar nieuwe roman behandelt Maja Haderlap een gebrekkige moeder-dochterrelatie, die getekend is door de woelige geschiedenis van een Sloveens dorpje in Karinthië.
Column Michel Krielaars

Literair tijdschrift De Parelduiker zet je aan tot lezen, maar verliest toch zijn subsidie

Als puber ontdekte ik de wereldliteratuur niet alleen dankzij uitgever Johan Polak, die met zijn Grote Bellettrie Serie schrijvers als Italo Svevo, Marguerite Yourcenar, Robert…
Column Michel Krielaars

In Lwów leefden de meest uiteenlopende volken in vriendschap samen ondanks hun onderlinge tegenstellingen

Het leukste hotel waar ik ooit heb gelogeerd staat in de Oekraïense stad Lviv. Het is gevestigd in de voormalige citadel en kijkt uit over het oude centrum.
Teruglezen

‘De lange debatten laten mij nog altijd zien waar het in de wereld werkelijk om draait’

Michel Krielaars herlas Der Zauberberg van Thomas Mann. Honderd jaar na de eerste publicatie blijkt het nog altijd een voorspellend boek te zijn.
Column Michel Krielaars

Een ooggetuigenverslag uit de concentratiekampen dat in 1945 een schandaal veroorzaakte

In de EO-documentaire Het stof dat zwerft, die de in januari van dit jaar overleden John Albert Jansen over de Duits-Joodse schrijver Edgar Hilsenrath maakte, zag ik alle…

Dit zijn de veertig beste boeken van 2024

Welke boeken waren dit jaar de moeite waard? Het waren er veel. De boekenredactie van NRC maakt een schifting, met de beste fictie én non-fictie, van geschiedenisboek tot…
Column Michel Krielaars

Schrijfster Maria Stepanova probeerde te ontsnappen aan het onstuitbaar vretende Russische beest

Hoe moet het zijn om in ballingschap te leven? Ik vraag het me vaak af nu er wereldwijd zoveel mensen op de vlucht zijn voor het geweld in hun land en ze huis en haard hebben…
Column Michel Krielaars

De terugkeer van de geopolitiek maakt de Oekraïense tragedie alleen maar groter

Het geopolitieke denken is terug. Ik merkte het eens te meer toen ik onlangs door een redacteur van een radioprogramma werd uitgenodigd voor een paneldiscussie over pacifisme.
Column Michel Krielaars

Judith Belinfante kon na vijftig jaar eindelijk over haar oorlogstrauma’s schrijven

Hoe moeilijk je verdriet onder woorden kunt brengen, besefte ik toen ik het kleine, mooi vormgegeven boekje uit de onderwereld naar de bovenwereld van Judith Belinfante las.
Recensie Stalingrad

Vasili Grossmans roman Stalingrad laat je het wezen van een oorlog voelen

Eindelijk is Stalingrad , de voorganger van Vasili Grossmans magnum opus Leven en lot , in een Nederlandse vertaling verschenen.
Column Michel Krielaars

Op het eind van zijn leven telden voor Wim Kayzer alleen de kleine, onbenullige dingen

Online volgde ik de Nexus Conferentie The Quest for Vision, waar intellectuelen uit de hele wereld een antwoord zochten op de chaos van deze tijd.
Interview Slobodan Snajder

Slobodan Snajder (De reparatie van de wereld) over zijn nieuwe roman: ‘Ik verontschuldig me niet voor dit gruwelijke verhaal’

Ook de tweede roman van de schrijver van De reparatie van de wereld gaat over Kroatië in de Tweede Wereldoorlog.
Column Michel Krielaars

Het verleden herhaalt zich niet maar rijmt

Vijftig jaar geleden ging het er in het Westen niet minder chaotisch en gewelddadig aan toe dan tegenwoordig.
Column Michel Krielaars

Tommy Wieringa schreef een onthutsend verslag van zijn reis met een hulpkonvooi naar Oekraïne

Zoals Hemingway oorlogscorrespondent was in de Spaanse Burgeroorlog, reisden de afgelopen twee jaar Nederlandse schrijvers naar Oekraïne om het te helpen de Russen te weerstaan.
Interview Celeste Wallander | Onderminister van Defensie VS

Amerikaanse onderminister van Defensie: ‘Het Poetinisme zal niet vanzelf verdwijnen als Poetin van het toneel stapt’

Het bestrijden van de Russische hang naar imperialisme en desinformatie „zal de taak van een hele generatie worden”, zegt de Amerikaanse onderminister Wallander.
Column Michel Krielaars

De Duitse schrijfster Judith Hermann neemt wraak op een criticus die vond dat ze niets te vertellen had

In 2014 publiceerde de Duitse schrijfster Judith Hermann (Berlijn, 1970) haar eerste roman Aller Liebe Anfang.
Column Michel Krielaars

In zijn roman laat Sergej Lebedev zien waarom Poetin het liefst een samenleving van gehoorzame idioten wil

Steeds vaker waan ik me dezer dagen in 1938. Om een oorlog met Duitsland te vermijden offerden Frankrijk en het Groot-Brittannië toen Tsjechoslowakije op aan Hitler.
Recensie Aleksej Navalny

Aleksej Navalny’s autobiografie laat zien dat hij zelfs met de dood in de ogen zijn strijd tegen het Kremlin voortzette

Acht maanden na zijn dood is zijn autobiografie verschenen. Het is het verhaal van een man met daadkracht en humor, die Poetin een trap na geeft.
Interview Joelia Navalnaja | weduwe Aleksej Navalny

Joelia Navalnaja: ‘We moeten blijven vechten en ik ben ervan overtuigd dat we op een dag zullen winnen’

De weduwe van de Russische oppositieleider Aleksej Navalny is strijdlustig. „Ik weet zeker dat er veranderingen zullen komen in Rusland.” NRC sprak met Navalnaja over de…
Column Michel Krielaars

Boekhandelsverhalen laten zien dat boeken een belangrijk cultureel kapitaal zijn en de btw-verhoging op boeken onzin is

Sinds woensdag is de Frankfurter Buchmesse weer in volle gang. Ik ben er zelf in geen jaren geweest, maar herinner me nog goed de eindeloze wandelingen over de Messegelände van…
Recensie Russische literatuur

Oksana Vasjakina laat in haar fascinerende debuutroman zien dat Stalin in Rusland ieders gedrag bepaalt

Uit twee romans blijkt dat Rusland nog altijd bepaald wordt door de erfenis van Stalin. Vooral het debuut van Olga Vasjakina over de dood van haar moeder laat dat…
Interview

‘Han Kang schrijft boeken die je bijblijven, maar moeilijk te vertalen zijn’

Als eerste vertaalde Mattho Mandersloot Han Kangs roman Ik zeg geen vaarwel uit het Koreaans.
Column Michel Krielaars

Echte literatuur kan niet zonder professionele vertalers zoals August Willemsen

Er viel een bommetje in literair Nederland toen uitgeefconcern VBK vorige week bekendmaakte werk van zijn auteurs door AI te willen laten vertalen om dat op de Engelstalige markt…
Column Michel Krielaars

Liefdesbrieven laten zien waarom Oekraïne niet voor Poetin zal zwichten

Michel krielaars
Column Michel Krielaars

Een roman uit 1888 waarin je ook de decadentie van het huidige Europa herkent

In Caldas de Monchique staat de tijd stil. Werkelijk niemand doet iets in dit kleine kuuroord in de bergen van de Algarve.
Recensie Geschiedenis

Aangrijpende memoires van twee onderduikers uit ’t Hooge Nest

Van twee onderduikers uit villa ’t Hooge Nest (bekend uit de bestseller van Roxane van Iperen) zijn memoires vertaald.
Column Michel Krielaars

Lammert Voos voert je in zijn roman Jericho mee naar de verschrikkingen van de oorlog in Oekraïne

Het bijbelse Jericho werd vernietigd nadat de Israëlieten zeven dagen lang om de stadsmuren hadden gelopen.